¿DÓNDE TERMINA LA POESÍA?
(PANCHO GUEVARA Y CRIS SOUSIL 27.11.06)
¿Dónde termina la poesía?
¿en qué punto final?
¿en el espacio en blanco detrás de una palabra?
¿en el borde de tus labios,
en el filo de tu mirada?
¿Cuándo termina la poesía?
¿cuándo cerramos las bocas como alas?
¿cuando tu sonoridad se calla,
o te despides de mi, presurosa, al pie de la mañana?
¿cuándo cerrás los ojos?
¿o cuándo te levantás de la cama
y me mirás cansada y me decís
sonriendo dulzura
alguna pavada?
¿Y como sigue esta poesía?
ésta, que escribimos cada día
caminando veredas,
alimentando manos,
humedeciendo deseos
sentados en los bancos de las plazas
escribiendo señales en el viento,
acariciando unicornios y hadas.
¿Cómo sigue?
¿Habrá un divorcio de almas
o una gran boda?
¿O la verdad descubierta
de que nos echaron de allá,
y ahora acá,
estamos por parir
un excéntrico país
donde imperamos
plenos, llenos, ajenos,
hipando, eructando, sudando,
haciéndonos, creciendo, siendo,
una poesía concreta?
viernes, junio 27, 2008
Recuerdos
RECUERDOS
CRIS SOUSIL 02/07/07
Hay veces que visten tu ropa
y peinan los pelos como los tuyos
y hablan con tu voz pausada
hecho canción de cuna.
Hay veces que miran con tus ojos
y me violan despacito
hay veces que
el mismo aliento
los mismos suspiros
hay veces.
Hay veces que me toman de la mano
me tiran en la cama
hay veces
me tapan pies-cabeza
y
todos los años
todos nuestros sueños
mecen
me adormecen
y se despiertan
y me despiertan
tan concretos.
Te escucho,
tu imagen,
flotando suave,
suavemente flotando
en el aire,
en mi mente…
Hay veces.
No me dejan tus recuerdos,
(tus recuerdos me dejan sin aire)
flotando flotando
suave
mente
mienten
aves
en mi aire.
Algunas veces hay…
…hay veces.
Partículas de mí
PARTÍCULAS DE MÍ
CRIS SOUSIL 31/07/07
Partículas de mí
vagan en la espalda del aire
y dejan un olor oceánico
en tus pelos color oro.
Partículas de mi codo
apoyadas en la brisa
y una sonora sonrisa
que silba y balancea insistente.
Partículas de mí como lluvia tíbia
jugando con tu cuerpo blanco
y una gota atrevida
entra por tu camisa
y, con los pelos de tu pecho,
hace un nodo.
Y siguen las partículas
caminan entre las pétalos de los lirios,
entre los pies de los pájaros,
entre las alas de los mosquitos.
Y pican los arcos
de los sueños sin nombres
y dibujan el próximo encuentro,
huellas en la luna,
parpadeos de sol de verano.
CRIS SOUSIL 31/07/07
Partículas de mí
vagan en la espalda del aire
y dejan un olor oceánico
en tus pelos color oro.
Partículas de mi codo
apoyadas en la brisa
y una sonora sonrisa
que silba y balancea insistente.
Partículas de mí como lluvia tíbia
jugando con tu cuerpo blanco
y una gota atrevida
entra por tu camisa
y, con los pelos de tu pecho,
hace un nodo.
Y siguen las partículas
caminan entre las pétalos de los lirios,
entre los pies de los pájaros,
entre las alas de los mosquitos.
Y pican los arcos
de los sueños sin nombres
y dibujan el próximo encuentro,
huellas en la luna,
parpadeos de sol de verano.
Sola
SOLA
CRIS SOUSIL
Sola
Mira a los lados y sola
Miles de gente y sola
Besos y abrazos y sola
Sola en su soledad
Bajo al solario, sola
En su solidez, tan sola
Sordos sollozos, sola
Hipos de soledad
Y aunque la toquen, sola
Y aunque la miren, sombra
Y nadie la alcanza, sopla
Sonatas de soledad
Pesca
PESCA
(CRIS SOUSIL 21.11.07)
Pedaleando mar,
pescando amar,
peinando ar*
pecando ahhhh
peregrinando yo
pensando vos
pescando dos
pescados nós*
(mutuos anzóis*)
pescando sóis*
pescados
nós*.
Libro Alma de Caminante
http://poemascrissousil.blogspot.com/
Do livro Alma de Caminante - meu primeiro livro em espanhol (ou portunhol... hehe), escrito a partir da minha vinda a Buenos Aires em 2005.
Os poemas aqui selecionados sáo:
Manos
MANOS (CRIS SOUSIL – 22.08.06)
Mérito de las manos que,
masajeándose,
suministraban un magnifico dialogo
Nueve minutos o media hora
ya no sé
sé que el tiempo marchó infinito
y que las manos
una en la otra
se morían y renacían
en místicos momentos
Centenas de toques
y se miraban
y se comunicaban
y se reencarnaban
y de algún modo inimaginable
se amaban
completas y amanecidas
Y mientras los ojos se mantenían perdidos
y mientras los labios se mantenían rendidos
los dedos, las manos
manoseándose
enlazándose
migraban unidas
en camino a una mutua y plena
bendición.
Palomas
PALOMAS… (CRIS SOUSIL 01.09.06)
Palomas en un árbol adormecido
Palomas en un hilo de electricidad
Palomas blancas o grises
Palomas que sacuden sus alas
Palomas que comen en el piso
Palomas que suben y bajan
Palomas sin paginas ni pajas
Palomas que ahora se palpan
Pesadas y endiabladas palomas
Emplumadas y puritanas palomas.
Palomas…
Palomas en la cabeza de una abandonada estatua
Palomas y pan en las palmas de pólvora
Palomas en el banco de la plaza
Palomas, pigeon, colombe y pombas
Muchas o pocas palomas
Panorámicas y parapléjicas palomas
Aplomas, palos, palomas
Bombásticas y apáticas
o… apaciguadoras.
Palomas…
En el pabellón, palomas
En las parábolas, palomas
En mi paladar palomito
En mis pétalos y palmitos
En mis hilos, pisos y picos
Palomas bailando pachanga
Pactando paganos impactos
Palomas y sus pacatos prototipos
En ese patio pasan y pasman palomas
Polémicas y pávidas palomas
Palomas en mis plásticas y pláticas
Palomas en mis parálisis y pautas
Palomas en mis pantanos y partos
Palomas en mis grises y pálidos
Palomas en mis faltas de pasos
Palomas me suben y me bajan
Epilépticas palomas
Palomeando mis parpados
Palomásticos.
Palomas…
Casi casi paloma
Casi casi sin poma
Casi casi sin pompa
Casi casi Paloma.
De musicas y sensaciones
DE MUSICAS Y SENSACIONES
“Melancolica tambén como o tango? Precisamos virar samba, menina!” - Soledad Falduto
TANGO (CRIS SOUSIL 23.08.06)
Mañana tango
124 rojo
escuchaba un tango
el conductor
Y afuera…
(¿y afuera cuantos?)
Afuera tanto
afuera tantos
que me escapó un ojo
estacionó el oído
danzando solo
al tango loco
del conductor
Mañana otoño
124 rojo
escuchaba el tango
al conductor
Y ahí fue cuando
¡santo Dios que espanto!
era este el tango
mellizo hermano
del manso tango
que emano
yo
Y adentro
(¿adentro llantos?)
Adentro tanto
adentro tantos
sonoro tango
mi conductor.
Y samba mi corazón, alerta
y samba mi corazón “sapeca”
y samba
porque el samba
samba en mi corazón
Y samba mi oración abierta
y samba mi oración concreta
y samba
una casi santa
una casi sana
samba de oración
Y samba mi acción inquieta
y samba mi acción e infecta
y samba
porque el samba
samba
a lo que es acción
y samba
porque el samba
samba
sin tener razón
y samba
porque el samba
samba
y también es nación
y samba y “zomba” y samba
y el samba soma
y el samba suena
samba salvación.
SAPECA = TRAVIESO
ZOMBAR = REIR DE ALGUIEN O DE ALGO
La voz y el silencio
I (DE LA VOZ Y DEL SILENCIO)
(CRIS SOUSIL 17.08.06)
Yo soy la voz,
vos sos silencio.
Mi voz y vos,
tu silencio y yo.
Pensé que fuésemos
complementos,
pesqué que somos
aislamientos.
Pensé que mi voz
hablase por vos,
pensé que tu silencio
halagase mis lamentos.
Pensé que fuésemos
complementos,
somos platónicos
atropellamientos,
somos anónimos
antónimos
tónicos
atómicos
atónitos
gritos del silencio
II (EL REGRESO DEL SILENCIO - CRIS SOUSIL 20.08.06)
Sí
ya lo sabes
soy hecha de sonidos
salpicando abecedarios
Sí, sí
ya lo se
sos vicioso silencio
que a veces, todo sombra
se sobrepone a mis solares.
Sí, sí, sí
ya lo sabemos
quizás juntos compusiésemos
sencillas sinfonías
si no fuese la escasez nuestra
de una esencial sintonía.
Dolores
DOLORES (CRIS SOUSIL 05.09.06)
Mientras gateaba
las rocas del dolor
todos los dolores
en su espalda anclaban
todos los dolores
en sus ojos tronaban
Dolor de tres muertes
Dolor del aborto
Dolor del desden
Dolor de aduanas
Dolor de una adulta margarita
entre pegajosos cactos
Dolor de plantación de saudades
y soledades acompañadas
Dolor de cenizas que ya no incorporan
y de la bruja inocencia quemada
Dolor de la inexistencia de Claus
Dolor de vía crucis ignorada
Que se exorcicen los ciclones de dolores
(dolor sin polvo en la cara)
antes que la hagan menor o igual
(dolor caballo de Troya)
a los tuberculosos que la tosen
¡Ay! ¡Dolor de Dolores!
¡Ay pain! ¡Ay dor!
¡AY!
… dolores…
Poemame
POEMAME (26.09.06 - CRIS SOUSIL)
Poema mis uñas quebradas,
poema la celulitis de mi pierna,
poema mi rodilla rota,
poemame.
Poema los granos de mi frente,
la carie de mis dientes,
mis canas y manchas,
poemame.
Poema el callo de mis dedos,
poema mi exceso de peso,
poema mis ojeras y bostezos,
poemame.
Poema mi mirada negra,
mi risa parda,
mi panza flácida,
poemame.
Poema mis fracasos,
poema mis iras e idas,
poema mis insomnios,
poemame.
Poemame concreto,
poemame imperio,
poemame verbos y versos,
poemame.
Poemame
y yo te poemo,
y yo te prometo
perfectos y perpetuos
poemas.
Poema mis uñas quebradas,
poema la celulitis de mi pierna,
poema mi rodilla rota,
poemame.
Poema los granos de mi frente,
la carie de mis dientes,
mis canas y manchas,
poemame.
Poema el callo de mis dedos,
poema mi exceso de peso,
poema mis ojeras y bostezos,
poemame.
Poema mi mirada negra,
mi risa parda,
mi panza flácida,
poemame.
Poema mis fracasos,
poema mis iras e idas,
poema mis insomnios,
poemame.
Poemame concreto,
poemame imperio,
poemame verbos y versos,
poemame.
Poemame
y yo te poemo,
y yo te prometo
perfectos y perpetuos
poemas.
Dora
DORA
(Cris Sousil 12/09/06)
Ai,
adorada Dora,
teu dourado dogma doura
a minha aduladora aura
de tanta adoração.
Ah Dora,
acaso não vës que tanta demora
nada adorna,
nada adoça,
só adormece,
só adoece
os adornos desse pobre e cativo
adorador?
Dora que me doma
que me dopa,
que me adota...
Dora que me domicilia,
que me doutrina,
que me domina...
Dora que me desola,
que me decora,
que me devora...
Se me adoras,
doce Dora,
“oras bolas”
não vës que já é hora?
pra que tanta demora?
Para que tanta demora?
Para que é que é tanta
d e m o r a?
Ah Dora!
Ahhh Dora!!!
Cristal
CRISTAL
(Cris Sousil 14.11.06)
Colgados en la ventana:
péndulo de cristal,
pecho de cristal,
hechos de cristal
y una pasión cristiana.
Lacrimosas astillas
infiltran las pupilas
crepitan
en las acrílicas retinas
de esta niña porcelana.
Crispan
crepúsculos y criptas,
crisis y crismas
y cruzan los músculos
de esta muñeca mariana.
Crímenes,
criterios lúgubres,
criaturas fúnebres
rompen,
corrompen
frágil cría
ayer cristalina
y hoy
febril y pagana.
Colgados:
péndulo – pecho
cristales – hechos
declive
pasión shakesperiana.
(Cris Sousil 14.11.06)
Colgados en la ventana:
péndulo de cristal,
pecho de cristal,
hechos de cristal
y una pasión cristiana.
Lacrimosas astillas
infiltran las pupilas
crepitan
en las acrílicas retinas
de esta niña porcelana.
Crispan
crepúsculos y criptas,
crisis y crismas
y cruzan los músculos
de esta muñeca mariana.
Crímenes,
criterios lúgubres,
criaturas fúnebres
rompen,
corrompen
frágil cría
ayer cristalina
y hoy
febril y pagana.
Colgados:
péndulo – pecho
cristales – hechos
declive
pasión shakesperiana.
Adiós
ADIOS
(CRIS SOUSIL 19.10.06)
Me dijiste adiós.
¡Ay Dios!
Mi vena se explotó:
hemorragia.
Mi aire se congeló:
asma.
Toda mi luz se apagó.
Adiós.
Mis piernas fallaron,
mis ojos vagaron,
un gigante e invisible pie
me pisó.
Adiós.
Y aunque ya nos hubiéramos dicho,
y aunque lo haya deseado,
y aunque sea lo sensato,
todo,
todo en mi se enfermó.
Dijiste adiós
y hasta Dios se ausentó,
se acurrucó y lloró y lloró
y todo
todo se quemó.
¡Ay Dios!
¡Adiós!
(CRIS SOUSIL 19.10.06)
Me dijiste adiós.
¡Ay Dios!
Mi vena se explotó:
hemorragia.
Mi aire se congeló:
asma.
Toda mi luz se apagó.
Adiós.
Mis piernas fallaron,
mis ojos vagaron,
un gigante e invisible pie
me pisó.
Adiós.
Y aunque ya nos hubiéramos dicho,
y aunque lo haya deseado,
y aunque sea lo sensato,
todo,
todo en mi se enfermó.
Dijiste adiós
y hasta Dios se ausentó,
se acurrucó y lloró y lloró
y todo
todo se quemó.
¡Ay Dios!
¡Adiós!
Vocablo
VOCABLO
(CRIS SOUSIL 07.10.06)
Decíme algo.
Elegí una palabra cualquiera,
esperanto, latín o ruso.
Decíme algo bello
o al menos un insulto.
Uní una consonante a una vocal.
Formá un fonema,
sustantivo, verbo, pronombre,
tu o mi nombre,
lo que quieras,
basta que sea
SONORO.
Cortáme con palabras duras
pero habláme.
Tu silencio es un tifón diabólico
que me rapta y me arrasa.
Tu silencio es una patria
de bocas atornilladas.
Tu silencio me acusa y me apuna.
Tu silencio me calla.
(CRIS SOUSIL 07.10.06)
Decíme algo.
Elegí una palabra cualquiera,
esperanto, latín o ruso.
Decíme algo bello
o al menos un insulto.
Uní una consonante a una vocal.
Formá un fonema,
sustantivo, verbo, pronombre,
tu o mi nombre,
lo que quieras,
basta que sea
SONORO.
Cortáme con palabras duras
pero habláme.
Tu silencio es un tifón diabólico
que me rapta y me arrasa.
Tu silencio es una patria
de bocas atornilladas.
Tu silencio me acusa y me apuna.
Tu silencio me calla.
Quizás
QUIZÁS
(Cris Sousil 05.06.06)
Yo, la furia y apuro
de una ola marítima
Vos, casi una laguna
Yo, explosión de palabras
Vos, silencio indescifrable
Dos lunas...
Yo, llena en cielo estrellado
Vos, menguante en noche nublada
Poesías...
Yo, cuento en cinco capítulos
Vos, poema de cinco lineas
Aires...
Yo, rutas y campos
Vos, cuadras suburbanas
Yo, auto en contramano
Vos, semáforo rojo
Yo, desnuda en el invierno
Vos, abrigo en el verano
Yo, lluvia sin paraguas
Vos, sol con bronceador
Yo desafío mis miedos
Vos ignoras los tuyos
Yo grito te amo
Vos decis te estimo mucho
Yo soy completamente Shakespeare
Vos, filosofo moderno
Mis inseguridades atrevidas
desembocan en el río de tus tímidas inseguridades.
Intemporales,
incompletos,
inalcanzables,
inexistentes.
Reflejos en un contorsionado espejo
Somos sombras
Ni tu luna ni la mía
nos alumbra
Somos sombras
Cura y veneno
Apocalipsis
Somos sombras
En tus rejas
Quizás mi hogar
En mis giros
Quizás tu libertad
Si mi ruta no fuera al Norte
Y la tuya al Sur
Quizás... quizás...
(Cris Sousil 05.06.06)
Yo, la furia y apuro
de una ola marítima
Vos, casi una laguna
Yo, explosión de palabras
Vos, silencio indescifrable
Dos lunas...
Yo, llena en cielo estrellado
Vos, menguante en noche nublada
Poesías...
Yo, cuento en cinco capítulos
Vos, poema de cinco lineas
Aires...
Yo, rutas y campos
Vos, cuadras suburbanas
Yo, auto en contramano
Vos, semáforo rojo
Yo, desnuda en el invierno
Vos, abrigo en el verano
Yo, lluvia sin paraguas
Vos, sol con bronceador
Yo desafío mis miedos
Vos ignoras los tuyos
Yo grito te amo
Vos decis te estimo mucho
Yo soy completamente Shakespeare
Vos, filosofo moderno
Mis inseguridades atrevidas
desembocan en el río de tus tímidas inseguridades.
Intemporales,
incompletos,
inalcanzables,
inexistentes.
Reflejos en un contorsionado espejo
Somos sombras
Ni tu luna ni la mía
nos alumbra
Somos sombras
Cura y veneno
Apocalipsis
Somos sombras
En tus rejas
Quizás mi hogar
En mis giros
Quizás tu libertad
Si mi ruta no fuera al Norte
Y la tuya al Sur
Quizás... quizás...
Marítimos
MARÍTIMOS
(CRIS SOUSIL 05 y 08.07.06)
Te fuiste al encuentro del mar
dejaste antes hondas huellas
en la blanca arena
de mis sentimientos
Me impregnaste de vos...
¿Fueron tus labios mojados que
besando mi frente
construyeron en mi mente
tu morada?
Casi puedo escucharlo
entre las bocinas de los barcos,
entre el trafico
de mis mareas implícitas.
Casi puedo verlo
entre la gente apurada
de casa roca,
de mis orillas.
Y por veces
se levantan los brazos
y mi mano acaricia tu rostro
en las olas del aire.
Y por veces
cierro yo los ojos
y siento tu boca
anclada en la mía.
Y cuando buceo en la cama
el calor de las sabanas me bañan,
caigo en la red de tus brazos
sirena, adormezco tranquila.
Me impregnaste de vos...
Mi arena, tus pasos.
Mi frente, tus labios.
Mi mente, morada
a tus descansos marítimos
(CRIS SOUSIL 05 y 08.07.06)
Te fuiste al encuentro del mar
dejaste antes hondas huellas
en la blanca arena
de mis sentimientos
Me impregnaste de vos...
¿Fueron tus labios mojados que
besando mi frente
construyeron en mi mente
tu morada?
Casi puedo escucharlo
entre las bocinas de los barcos,
entre el trafico
de mis mareas implícitas.
Casi puedo verlo
entre la gente apurada
de casa roca,
de mis orillas.
Y por veces
se levantan los brazos
y mi mano acaricia tu rostro
en las olas del aire.
Y por veces
cierro yo los ojos
y siento tu boca
anclada en la mía.
Y cuando buceo en la cama
el calor de las sabanas me bañan,
caigo en la red de tus brazos
sirena, adormezco tranquila.
Me impregnaste de vos...
Mi arena, tus pasos.
Mi frente, tus labios.
Mi mente, morada
a tus descansos marítimos
Corpo
Dos livros Vôos e Cantos d´alma - Livros completamente em português
Corpo
Cris Sousil 02/09/99
Refúgio...
Em todas as ondas
Na maré de tua boca
No desenho de teu peito
No jardim de pêlos
Não há semáforos
Não há fumaça de carros
Não há telefone histérico
Nem TV estéreo
Há apenas o mistério
No teu olhar quase sério
Há chama sem vela
No enlaçamento das pernas
Há um mago
Em cada abraço
Encontro abrigo
Até mesmo em teu umbigo
Eu ressuscito
Em teu sorriso
Fogem todos os lobos
Quando pouso
Em teu corpo
Morrem todos os monstros
Quando somos
Um só ponto
Um único porto
Um só corpo.
Sinfonias em um som só
Sinfonias em um som só
Cris Sousil 28/09/99
Meu solo sombreado
pelo soro de seu sol,
seu sono sonegado
pelos solados de meus sonhos,
sopramos sonetos,
somamos o sacrilégio
de soprarmos esse sortilégio,
sósia e sócio,
seu sorriso, meu socorro assíduo,
soluço seu sabor,
sou soberana em seu solo,
você, solene em meu sótão,
saciamo-nos nesse eclipse solar,
somos e soamos
Cris Sousil 28/09/99
Meu solo sombreado
pelo soro de seu sol,
seu sono sonegado
pelos solados de meus sonhos,
sopramos sonetos,
somamos o sacrilégio
de soprarmos esse sortilégio,
sósia e sócio,
seu sorriso, meu socorro assíduo,
soluço seu sabor,
sou soberana em seu solo,
você, solene em meu sótão,
saciamo-nos nesse eclipse solar,
somos e soamos
sinfonias em um som só.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
