Canción al oído

CANCIÓN AL OÍDO
CRIS SOUSIL 25.02.09

Me erizo mientras ella me habla
adornada por guitarras, violines o piano,
y si es su hermana la armónica
ultrapaso mi reja humana,
diosa,
vuelo y veo
el éxtasis y las tantas vueltas
que hay que dar el amor.

Juego con el hechizo,
si doy una risa, doy un tiro,
si doy un beso, doy abrigo
tensa e intensa,
clara, clareo
cualquier noche densa.

Descanso mis ojos y agiganto mis oídos,
visto la piel primavera y la irracionalidad volcánica,
soy sonidos como el sonido que me hace el amor,
me desparramo por cada palabra,
hechas exclusivamente para mí
en un instante brillo como la musa más embriagadora
diva del frenesí de este cantautor
la bailarina de los bandolines,
“menina da lua”,
la cazadora de mí,
las huellas de este hombre alrededor del mundo,
su parte exiliada,
sin mirar atrás.

Todos mis fragmentos gritan sin voz,
giran en el compás,
soy las cuerdas de la arpa,
notas y garganta,
penetrada tono a tono hasta
el gozo final
porque mitad de mí es platea
y la otra mitad es canción



Es muy difícil explicar la sensación que a veces me causa la música, sobretodo la música de mi país. Tengo una lista de favoritas y las ganas que todos puedan escuchar y sentir algo semejante. Por supuesto, cada experiencia es única y cada letra y cada melodía habla de manera distinta a cada ser humano. Hay que identificar y, así, hacerse parte de la música, como nota, como palabra, como voz o como inspiración.
Las canciones que destaco aquí, reinas de mi lista, me hablan en total totalidad, es decir, tanto la letra como la melodía me llenan y rellenan, danzan dentro de mí y me conducen en esa danza frenética y sin sentido.
El poema es la representación de esa danza, contiene trechos de las letras de las canciones y fue sacudido por la mezcla de sus ritmos. Dejo algunos links de los videos en you tube a quien quiera aventurarse, no es la mejor versión pero es la que encontré por hora.

Inspirada nas músicas:
Bandolins, Pedaço de mim e Metade – Oswaldo Montenegro
Bandolins – http://www.youtube.com/watch?v=8uIIzW8SJEY&feature=related
Menina da lua – Renato Motha
(http://www.youtube.com/watch?v=C4BzkLxXwDI)
Cruzada – Beto Guedes
(http://www.youtube.com/watch?v=C4BzkLxXwDI)
Um homem em volta do mundo – Ritchie
(http://www.youtube.com/watch?v=zDkP1d2gGZo&feature=related)
A hora e a vez – Boca Livre
(http://www.youtube.com/watch?v=OHTnU3rnNLI)
Caçador de mim – 14 Bis
(http://www.youtube.com/watch?v=H8FJLdtE3vo)

Muda

MUDA
CRIS SOUSIL 23.02.09

Muda
sin música y sin multa
ningún murmullo
en el aire.
Momia
sin melodía = sin muleta
ya no hay nupcias
a sus delirios.
Una muralla
musa mutilada y amordazada
muñeca muerta
en un morgue sin huéspedes.
Si volviera con sus silbidos,
con sus muecas,
con el muelle hechizado,
brazos de un mundo
infinito.
Si traera sus muebles de madera descamada,
su mano mulata y sus músculos transportes,
amanecerían de nuevo sus truenos
y su tono
multicolor.
Muda,
pies en alfombra de espinas,
momia sonámbula caminando en su campo
muge en nulo volumen
sus destrozos mutantes.

Bowling y Pool 21.02.09

Divertida noche con amigos en un Bowling y Pool.
Marta, Ale, Sole, Hernan, Pancho y yo.

COSQUILLA EN EL ALMA

COSQUILLA EN EL ALMA
CRIS SOUSIL 14.02.2009

A veces aspiro piedras
ni siempre soy colorida
mis manos saben golpear
además de sudar letras
mis hematomas yo comparto
tanto como mi perfume de hembra
pero si unos dedos pasean entre los hilos de mis pelos,
y si unas manos masajean mi rostro,
si unos labios me mojan los ojos,
y me ofrecen la cuna de unos navíos de brazos,
sin preguntas,
vuelvo a rimar,
a metaforear a aliterar,
a brincar entre las palabras
que me visten, que nos visten
que vislumbran
soy
viuda de unos vellos verbos
vértigos,
esclava del universo corpóreo y silábico,
vocablo duro o blando
(furia faminta*)
viciosa víctima de una
caricia
(cosquilla en el alma).

*faminta = hambrienta

Mis 32 - mensaje

Mis 32 - Meus 32
Cris Sousil 12.02.2009

32 millones de regalos o de secuestros
32 millones de saludos y despedidas
32 millones de sonrisas y lágrimas
32 millones de reflejos en el espejo
32 millones de poemas y de hojas en blanco
32 millones de suspiros
32 millones de Cris cristalizando mi universo
32 millones de fragmentos de mí bailando en cada verso
o el reverso
sorbiendo y reventando
cualquier sentido
incierto.

32 milhões de presentes ou de seqüestros
32 milhões de saudações e despedidas
32 milhões de sorrisos e lagrimas
32 milhões de reflexos no espelho
32 milhões de poemas e de folhas em branco
32 milhões de suspiros
32 milhões de Cris cristalizando meu universo
32 milhões de fragmentos de mim bailando em cada verso
ou o reverso
absorvendo ou rebentando
qualquer sentido
incerto.

(Mensagem aos meus amigos - em português e em espanhol...)

Sim, a mim me encanta celebrar meu aniversário, ou seja, me encanta celebrar a vida.
Há todo o tema de um número acrescentado a seus outros números e os sombrios dedos desses números em seu rosto, em seu corpo, em seu tic tac biológico. Mas também há a ocasião perfeita pra chantagear, sem muito esforço, as pessoas queridas e fazer com que deixem tudo para estar em sua companhia, mimando-te um pouco mais do já habitual.
Amo ser mimada, admito, amo estar rodeada de gente que amo e que me mama, amo embriagar-me com toda a luz, a mágica aureola do amor. Por isso me encanta meu aniversário e celebro com a mesma alegria de quando era uma menininha e parava com os olhos arregalados frente ao bolo que me preparava minha mãe.
Sou imensamente grata à vida por me permitir essa alegria, a alegria dos reencontros, dos abraços festivos, de toda a poesia escrita nos olhos dos que eu tanto amo e que, por dádiva divina, também me amam.
Aos presentes em carne e osso e aos sempre presentes em espírito eu digo: MUITO OBRIGADA pelo melhor presente que a vida podia me oferecer: VOCÊS!


Si, a mi me encanta celebrar mi cumpleaños, es decir, me encanta celebrar la vida.
Hay todo el tema de un número agregado a tus otros números y los sombríos dedos de eses números en tu cara, en tu cuerpo, en tu tic tac biológico. Pero también hay la ocasión perfecta para chantajear, sin mucho esfuerzo, a la gente querida y hacer que dejen todo para estar en tu compañía, mimándote un poco más de lo normal.
Amo ser mimada, admito, amo estar rodeada de gente que amo y que me aman, amo emborracharme con toda la luz, la mágica aureola del amor. Por eso me encanta mi cumple y celebro con la misma alegría de cuando era niña y me paraba con los ojos agrandandos frente a la torta que preparaba mi madre.
Soy inmensamente grata a la vida por permitirme esa alegría, la alegría de los reencuentros, de los abrazos festivos, de toda la poesía escrita en los ojos de la gente que tanto amo y que, por una dádiva divina, también me aman.
A los presentes en carne y hueso y a los siempre presentes en espíritu yo les digo MUCHISIMAS GRACIAS por el mejor regalo que la vida me podría ofrecer: USTEDES!

Meus 32 - fotos dia 12

Mis 32 - Dia 12.02.2009

En casa, celebración con pizza y gaseosa en compañía del "pizzaiolo" Pancho, Mari, Germán, Alejandro, Marta y el pequeño Santi.

Meus 32 - fotos dia 11

Meus 32

A primeira BEBEmoração começou um dia antes...rs... amei demais reencontrar essas duas pessoinhas tão essenciais em minha vida. Obrigada!

Depredador

DEPREDADOR
CRIS SOUSIL 06.02.09

¿Y si embalsamo los sentimientos
inconvenientes?
¿y si amordazo las preguntas
incoherentes?
Hay muchas palabras que nunca oí,
un diccionario clavado en mi ignorancia lingüística,
me desespero frente a un mapa geográfico por completar,
me desaliño frente a un poema rebuscado y adornado de siglos antiguos,
me desarmo arrodillada en al altar de mis palpitaciones cardiacas cuando te veo pasar,
y si me miras con tu mirada de gladiador sudado,
y me tocas con tu aliento de luna diurna,
y hablas con tu sonoridad de dunas tranquilas,
ah, yo me desnudo de todas las leyes y lógicas
y no sé nada más que la flexión de tus dedos,
dudo que pague otra deuda en el mundo
o que otro duelo me derrumbe,
inconveniente o incoherente
me instalo, ignorante doncella.
dependiente de tus
depredaciones.

Abrazo

ABRAZO
CRIS SOUSIL 02.12.09

Abraso mi alma en el abrigo de tus brazos que
abrazan las armas de salvación.
Aborto todo el neurótico abecedario,
abarco mis sis y mis nos,
abonamos los nós* de nuestros nós**,
nosotros dos
aplastando el sol en nuestros ombligos,
ovulando amor en oración sin notas
nómades del mundo,
muros mutuos de nuestros músculos,
nulos y ajenos de todo que no sea
brazos caverna
brazos hogar
brazos hospitalar
a las avalanchas de nuestras mentes
atroces.

Si no hay salvación silábica
los brazos abrasan y amansan,
los brazos abrazan y alcanzan,
abdican el abismo,
abolen las anclas,
amamantan la rendición,
y en los brazos amos y amados
amanecemos aullando nuestra alvorada*
infinitamente
aureados y alados.


*Nós = nudos
**Nós = nosotros
* alvorada = aurora

ILEGIBLE

ILEGIBLE
CRIS SOUSIL 29.01.09

Un espasmo
en el espacio extendido
entre la esperanza y la excavación
estar allí
esquecida*
en extraño estado de
exclusión.
Crepúsculos
cremando el cuerpo
en los campos de concentración.
Camadas descascaradas,
cáscaras descamadas,
una caza cadavérica,
carrozas de ilusión.
Interrogaciones,
ilegible idioma,
ilógicas ideas,
idiotismo ilícito
en intemperie
inaccesible
interpretación.

* esquecida = olvidada