Paseo con amigos en São Paulo - Brasil

Sempre é bom reencontrar amigos e quando se trata de amigos loucos e queridos como estes, ainda melhor.

O local foi escolhido a dedo pelo Ricardinho, em "homenagem" a Simone... rsrs... claro...rs

Flor de piel - Emocionadisima

La primera vez que tengo mi sobrino en los brazos, imposible echar la emoción y negar libertad a las lagrimas.

Árboles de otoño

ÁRBOLES DE OTOÑO

CRIS SOUSIL 24.04.08

Misteriosamente encantados los árboles de otoño,

muchas caras tienen, curiosos colores,

algunos lloran riéndose, otros se ríen llorando,

chistosos árboles, reyes del otoño.

Algunos verde-pasto, unos un tímido amarillo,

otros tercamente lila, naranja o rojos.

En las mañanas de sol bailan y charlan festivos

y en la noche adormecen de ojos abiertos.

Hay hojas que flotan hasta los brazos del piso

y llenan una pileta seca y opaca

entonces sin apuros se acuestan y desmayan,

ronco perezoso y ya no reencarnan.

Meu primeiro sobrinho - lindooooooo!!!

Pablito

Cris Sousil 21.04.08

Luz cintilante,

cada movimento seu será um toque de magia,

cada suspiro - uma brisa de vida,

e cada sorriso - o reflexo dos anjos.

Ser pequenino,

trazendo em sua aura a própria aurora

piscando e provando que ainda há glórias

e escondido em tuas máos um presente divino:

a paz.

Compartir...

Foto: Mi hermanita lindaaaaaaaaaaaaa que hoy será mamá por primera vez y yo, saltando de tanta alegria, tiaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

COMPARTIR

CRIS SOUSIL 21.04.08

Una nube o una rosa,

un crepúsculo o una aurora,

un mate o un tequila,

una risa en la despedida

sin partir.

Si nosotros no éramos el otro del otro,

si no éramos hojas del mismo otoño,

si las horas caminaban calles opuestas,

¿para qué competir por semillas de otrora

y no compartir las cosechas de ahora

sin pedir?

Un poema, una carta, el diario,

un retrato sacado por miradas,

una pintura idealizada,

una mañana en que se salta adentro,

una tarde en que se llora hasta por los dientes,

un momento que se antoja y se logra

compartir…